<<< Voltar

AGENDA ASSOCIATIVA
COORDENAÇÃO DAS COLECTIVIDADES PORTUGUESAS DE FRANÇA (CCPF)
Número 98                                  26 de Novembro de 2003

Association Culturelle Portugaise (Neuilly-Sur-Seine, 92)
Sábado 29 de Novembro ás 21 horas: NOITE DE FADO, no Teatro de Neuilly-Sur-Seine, com a participação de: LÉNITA GENTIL, (fadista do Bairro Alto), NATALINO DE JESUS, CARLOS NETO e JULIA SILVA (Tudo Isto Existe Tudo Isto É Fado).
Informações e Reservas: Tel. 01 55 61 91 20, de Segunda a Sábado entre as 9h00 e as 12h00

Association Portugaise Culturelle et Sociale (Pontault-Combault, 77)
Sábado 29 de Novembro ás 20 horas na sede da Associação, Café-Concerto com o Grupo CANTARES (músicas e cantos do Peru).
Informações: Tel. 01 70 10 41 26 – fax: 01 70 10 4127 - E-mail: apcs@chello.fr
Entrada com jantar incluído: 19.00€. Reservas até ao dia 22 de Outubro.
Sábado 13 de Dezembro: “Le repas des adhérents” para festejar o fim de ano. Inscrições até 6 de Dezembro

Association Portugaise Sócio-Culturelle & Recréative (Champigny, 94)
Semana Cultural de 21 a 30 de Novembro.
Programa:
De 26 de Novembro a 2 de Dezembro, no cinema STUDIO 66 projecção do filme “Nha fala” de Flora GOMES. Entrada: 4,00€

Sexta 28 de Novembro, ás 20H30 no Centro Cultural Olivier MESSIAEN 4, rue Proudhon – Champigny : “SILENCIO... OUÇAMOS FADO...”, com a participação de LENITA GENTIL, ANTÓNIO PINTO BASTO e NATALINO DE JESUS, acompanhados de três músicos.
Entrada : 15,00€

Sábado 29 de Novembro, ás 20H30 no ginásio PAUL-EMILE VICTOR, 501 Rue du Professeur Milliez – Champigny : Baile com o Grupo “NOVA IMAGEM” acompanhado de CHIQUITA, ANA MALHOA e JOSÉ MALHOA. Entrada : 15,00€
Domingo 30 de Novembro:
-   09H30, desfile de Grupos folclóricos na Avenue de la Republique.
- 14H00, FESTIVAL FOLCLÓRICO no ginásio PAUL-EMILE VICTOR 501, rue du Professeur Milliez – Champigny. Participarão os seguintes grupos:
- “Sklerijenn ar Mintin” de Villejuif (Grupo Bretão).
- “Saudades de Portugal” de CHAMPIGNY/MARNE.
- “Académica” de CHAMPINY/MARNE.
- “Alegria do Algarve” de EPINAY/SEINE.
- “Os Minhotos de Viana do Castelo” de VITRY/SEINE.
- “Cantarinhas” de LA QUEUE EN BRIE.
- Orchestre Philarmonique “Ellinidon” de Paris (Grupo Grego).
Entrada gratuita. Informações: Tel. 06 87 32 42 38

Association CAP MAGELLAN (Paris,75)
12° Fórum CAP MAGELLAN “Lusophonie Mode d’emploi” de 28 a 30 de Novembro, no Helle Georges Carpentier, 81 bv. Masséna, Paris 13
Em contínuo no Fórum :
Espaço Cidadania: Sensibilização ao voto, à segurança rodoviária e ao comércio justo
Ginásio: Torneio de Futsal Cap Magellan Caixa Geral de Depósitos - Fidelidade: a partir das 9h30 no sábado 29 de Novembro.
Cybercafé: Iniciação à criação de uma página Web : No Sábado e no Domingo às 15h. Acesso à Internet livre e gratutito.
Village des Stands: 45 stands de empresas e instituições portuguesas e francesas, 7ª Feira do Livro e do CD, Espaço associativo promovido pela CCPF com Associações portuguesas, lusófonas e franceses de França.
Espaço Ateliers: Presença de uma retratista Nathalie Afonso no Sábado e no Domingo (14h), Atelier de escultura César : no Sábado e no Domingo às 13h, 15h et 17h, Atelier de artemail com Paulo Henriques: no Sábado e no Domingo (11 h-12h30), Atelier rádio, Atelier DJ : Sáb. 15h30+17h (DJ Cruzfader),Dom. 13h+15h (DJ Lusitano).
Espaço Exposições: Com exposições como a História de Portugal em BD, Fotobiografias de José Saramago e Fernando Pessoa, Camões, Os descobrimentos…

Sexta-feira 28 de Novembro
Os Prémios Tempestade Music Awards-Prémios Cap Magellan 2003 com a presença de David Fonseca (Silence 4), Sérgio Godinho, Toranja, Jaoara, Diferenças, Dan Inger, DJ Lusitano... 23h30 na Discoteca Costa do Sol
Sábado 29 de Novembro
Sala Colóquios: Com “Os Jovens Lusodescendentes na TV francesa : qual a visibilidade ? Qual a imagem dada em França ? » Jorge Silva, Karine Lima (12h30), o colóquio « O marketing de Portugal ou como Portugal se vende », com José Manuel Ramos, Mário Ferreira e Armindo Monteiro (14h30), Apresentação do Sport Lisboa e Benfica (16h30), ,
Sala Emprego: Com O curso LEA/LLCE e Comércio Internacional, quais as saídas ? (10h00), Porquê aprender o português hoje em dia? (11h00), Apresentação do programa « Estagiar em Portugal » (13h00), Equivalências e certificações de diplomas (14h00), Atelier CV e carta de motivação (16h00), Comercial : cada um o seu sector: bancos, seguros... (18h00)
Espaço Animações: Com a constituição de um logo humano gigante do EURO 2004, com 500 pessoas (9h30), Leitura de contos em português (11h00 ), folclore pela Associação Flores da Madeira de Ormesson (94) (13h30)
Palco: Com LusoStar – Concurso musical de Jovens Talentos (11h00), o encontro-debate : « O Hip-Hop : uma ponte de ligação entre França e Portugal? » com Gutto, Boss AC, Pacman e João (Da Weasel) e DJ Cruzfader (13h30), o Encontro com Pedro Abrunhosa (15h30), Encontro com o artista David Fonseca dos Silence 4 (16h30)o desfile de show-case a partir das 17h30 : Toranja, Peggy Peck Apach (PPA), Gutto
Sala Vídeo: Com 2 ditados em português de níveis 1 e 2 (10h30-12h00), a Projecção do filme “ A balada da Praia dos Cães” (12h e 15h), , teatro da Associação Luso-cultural (15h00) , Projecção de A Menina da Rádio (18h00)

Domingo 30 de Novembro
Sala Colóquios: Com a Retransmissão do sorteio dos jogos do Euro 2004 seguida de uma apresentação do EURO 2004 (12h00), « Pensões e Segurança Social, o que vai mudar ? » (14h00), Apresentação do livro de Alice Machado (15h00), o colóquio « A dupla-cultura: uma mais valia na construção de uma identidade europeia? », com Anne Hidalgo, Pierre Léglise Costa (16h30).
Sala Emprego: Com o Atelier CV e carta de motivação (10h00), Equivalências e certificações de diplomas (13h00), A condição das mulheres no meio profissional (14h00), O trabalho temporário em Portugal (15h00), O português: um trunfo profissional (16h00), Apresentação do projecto LUSOPARTNER, criação de uma rede mundial de jovens empresários lusodescendentes (17h00)
Espaço Animações: Com o Torneio de Sueca (10h00), Capoeira (13h00 et 17h30), Folclore da Casa dos Arcos de Paris (16h00) e uma apresentação de BEIRA DOURO (14h30).
Palco:
Com o Pequeno-almoço em com David Fonseca, Sérgio Godinho e Toranja (10h30), o Show-case de M ilita, Sam Mangwana, Lala e Naka (15h30) , Show-case de Maria Teresa – Fado (17h00)
Sala Vídeo: Com a Projecção de O Delfim (10h30), Fado (12h00), Timor, une expérience onusienne (13h30)
Informações : Tel. 01 42 77 46 89 – Fax: 01 42 77 69 14 - E-mail: info@capmagellan.org – www.capmagellan.org

Association Franco-Portugaise les Amis du 25 Avril (Plaisir, 78)
Sábado 6 de Dezembro : Circuito Pedestre de 10Km, em Paris-Montmartre.
O convívio, termina no Restaurante Típico Franco-Português, (chez Maria).
Informações: tel. 01 30 55 30 31 E-mail: amisdu25avril@aol.com

Association Culturelle des Portugais de Montfermeil – Estrelas de Portugal (Chelles, 77)
Domingo 30 de Novembro ás 14H30, na Sala de festas Franceville de Montfermeil : Festival Folclórico com a participação dos seguintes grupos:
- Estrelas de Portugal de Montfermeil;
- Ceifeiras do Minho, de Chelles;
- Andorinhas de Portugal, de Villejuif;
- Barco à Vela, de Paris 11ème;
- Flores de Lima, de Villeneuve Saint Georges;
- Flores de Portugal, de Noisy Le Grand.
Entrada gratuita. Informações: Tel. 01.64.26.32.36 – fax: 01.60.20.24.45

Centre Lusophile de Bourges (Bourges, 18)
Sábado 13 de Dezembro ás 20h15: na Sala de festas da Chancellerie, em Bourges-Nord terá lugar um “bouffet” tipicamente português, para os aderentes da Associação.
Informações: tel. : 02.48.50.23.22 - fax : 02.48.20.82.01

Association Recreative et Culturelle Portugaise (Fontenay s/bois,94)
Domingo 14 de Dezembro ás 14horas: na “Maison de l’Amitié”da Associação, terá lugar o NATAL das Crianças com distribuições de Presentes, e Várias Animações.
Quarta 31 de Dezembro às 21 horas: na sala Jacques Brel, PASSAGEM de ANO, com a participação do conjunto “TORPICAL SUN”.
Informações: Tel./Fax: 01 41 95 76 67 – E-mail: arcpf@free.fr

Association AGORA (Argenteuil, 95)
Domingo 14 de Dezembro às 14h30 no Gymnase romain Rolland: Árvore de Natal junto à gare do Val em Argenteuil, com Palhaços, teatro infantil, dança, performances.
Quarta, 31 de Dezembro às 23 horas na Sala Jean Vilar
Baile de S. Silvestre com a orquestra “Europa shows” e “DJ GD” , organizado pela comissão de festas.
Informações: Tel./Fax : 01 39 97 03 56 – e-mail: enrico.derosa@planetis.com

Agenda Associativa
Coordenação das Colectividades Portuguesas de França (CCPF)
156, rue de Ménilmontant - 75020 Paris
Telf. : 01.44.62.05.04 - Fax : 01.44.62.08.05
E-mail: contact@ccpf.info
www.ccpf.info

<<< Voltar