<<< Voltar

AGENDA ASSOCIATIVA
COORDENAÇÃO DAS COLECTIVIDADES PORTUGUESAS DE FRANÇA (CCPF)
Número 97                                   13 de Novembro de 2003

Associação O Sol du Portugal (Bordeaux, 33)
Sábado 15 de Novembro e Domingo 23 de Novembro: às 15h00, na sala do « Musée d’Aquitaine », 20 Cours Pasteur, projecção de documentários sobre Portugal realizados por Mr. Raymond Arnaud.
Domingo 16 de Novembro : às 15h30, na sala do « Musée d’Aquitaine », 20 Cours Pasteur, Espectáculo Musical “HISTÓRIA DE INÊS DE CASTRO, A RAINHA MORTA”, encenado e interpretado por Angelo da Silva com a colaboração de Natacha Veibert.
Entrada livre e gratuita. – Informações : tel. : 05 56 01 04 19

Association Franco-Portugaise les Amis du 25 Avril (Plaisir, 78)
22 de Novembro: Festa da Associação, na sala de festas “des Gâtines” às 19h30, com a tradicional “Soirée dîner-dansant”, que conta com a actuação do Grupo Instrumental de Rouen : Top Musical
Informações: Tel. 01 30 55 30 31 E-mail: amisdu25avril@aol.com
Inscrições até ao dia 12 de Outubro.
Sábado 6 de Dezembro: Circuito Pedestre de 10Km, em Paris-Montmartre.
O convívio, termina no Restaurante Típico Franco-Português, (chez Maria).

Association Portugaise Sócio-Culturelle & Recréative (Champigny, 94)
Semana Cultural de 21 a 30 de Novembro.
Informações : tlm. : 06 87 32 42 38 ou ww.ccpf.info/apscr_champigny

PROGRAMA:
Sexta-feira 21 de Novembro ás 19 horas: abertura da semana cultural no Hôtel de Ville de Champigny 14, rue Louis Talamoni e inauguração da EXPO “Portraits en noir et blanc” na Mairie até 30 de Novembro.
Sábado 22 de Novembro ás 20H30 terá lugar no Centro Cultural Gérard Philippe 54, Bld du Château o espectáculo “Musiques du Monde” com artistas lusófonos.
Cabo Verde será representado por DULCE.
Este espectáculo contará igualmente com a presença do autor/compositor lusodescendente DAN INGER.
Preço: 4,00€ / 7,00€ / 10,00€
Domingo 23 de Novembro ás 14 horas, na sala René ROUSSEAU 48 rue Jules Ferry – Champigny
TORNEIO DE SUECA (inter-Associações). Entrada gratuita.
De 19 a 25 de Novembro, no cinema STUDIO 66, projecção de “Un film parlé” de Manoel de Oliveira. Entrada: 4,00€
Terça-feira 25 de Novembro ás 20H00, projecção do filme de José VIEIRA “La Photo déchirée”, seguida de um debate com o realizador. Entrada: 2,00€
De 26 de Novembro a 2 de Dezembro, “Nha fala” de Flora GOMES. Entrada: 4,00€
Sexta 28 de Novembro, ás 20H30 no Centro Cultural Olivier MESSIAEN 4, rue Proudhon – Champigny : “SILENCIO... OUÇAMOS FADO...”, com a participação de LENITA GENTI L, ANTÓNIO PINTO BASTO e NATALINO DE JESUS, acompanhados de três músicos.
Entrada : 15,00€
Sábado 29 de Novembro, ás 20H30 no ginásio PAUL-EMILE VICTOR, 501 Rue du Professeur Milliez – Champigny : Baile com o Grupo “NOVA IMAGEM” acompanhado de CHIQUITA, ANA MALHOA e JOSÉ MALHOA. Entrada: 15,00€
Domingo 30 de Novembro:
-  09H30, desfile de Grupos folclóricos na Avenue de la Republique.
- 14H00, FESTIVAL FOLCLÓRICO no ginásio PAUL-EMILE VICTOR 501, rue du Professeur Milliez – Champigny. Participarão os seguintes grupos:
- “Sklerijenn ar Mintin” de Villejuif (Grupo Bretão).
- “Saudades de Portugal” de CHAMPIGNY/MARNE.
- “Académica” de CHAMPINY/MARNE.
- “Alegria do Algarve” de EPINAY/SEINE.
- “Os Minhotos de Viana do Castelo” de VITRY/SEINE.
- “Cantarinhas” de LA QUEUE EN BRIE.
- Orchestre Philarmonique “Ellinidon” de Paris (Grupo Grego).
Entrada gratuita.

Association Portugaise Culturelle et Sociale (Pontault-Combault, 77)
Sábado 29 de Novembro ás 20 horas na sede da Associação, Café-Concerto com o Grupo CANTARES (músicas e cantos do Peru).
Informações: Tel: 01 70 10 41 26 – fax: 01 70 10 4127 - E-mail: apcs@chello.fr
Entrada com jantar incluído: 19.00€. Reservas até ao dia 22 de Outubro.
Sábado 13 de Dezembro: “Le repas des adhérents” para festejar o fim de ano. Inscrições até 6 de Dezembro.

Association Culturelle des Portugais de Montfermeil – Estrelas de Portugal (Chelles, 77)
Domingo 30 de Novembro às 14H30, na Sala de festas Franceville de Montfermeil : Festival Folclórico com a participação dos seguintes grupos:
- Estrelas de Portugal de Montfermeil;
- Ceifeiras do Minho, de Chelles;
- Andorinhas de Portugal, de Villejuif;
- Barco à Vela, de Paris 11ème;
- Flores de Lima, de Villeneuve Saint Georges;
- Flores de Portugal, de Noisy Le Grand.
Entrada gratuita. Informações: Tel: 01.64.26.32.36 - Fax: 01.60.20.24.45

Centre Lusophile de Bourges (Bourges, 18)
Sábado 13 de Dezembro às 20H15, na sala de festas da Chancellerie, em Bourges-Nord terá lugar um “bouffet” tipicamente português, para os aderentes da Associação.
Informações: Tel: 02.48.50.23.22 - Fax: 02.48.20.82.01

Agenda Associativa
Coordenação das Colectividades Portuguesas de França (CCPF)
156, rue de Ménilmontant - 75020 Paris
Telf. : 01.44.62.05.04 - Fax : 01.44.62.08.05
E-mail: contact@ccpf.info
www.ccpf.info

<<< Voltar