<<< Voltar

AGENDA ASSOCIATIVA
COORDENAÇÃO DAS COLECTIVIDADES PORTUGUESAS DE FRANÇA (CCPF)
Número 102                                 27 de Fevereiro 2004

Associação dos reformados e dos ex-militares/ex-combatantes portugueses de França (HOUILLES, 78)
Sábado, 28 de Fevereiro Reunião pública em “Argenteuil – Salle Jean Villar – Boulevard Héloise” às 15h
Informações : Tel. 01.39.15.47.43

Embaixada de Portugal em França (PARIS, 75)
Sábado, 28 de Fevereiro e Domingo 29 de Fevereiro, II Encontro dos Portugueses e Luso-Descendentes Eleitos nas autarquias francesas, organizado pela Embaixada de Portugal em França.
Informações: Embaixada de Portugal – Tel. 01 47 27 35 29

Association Culturelle Portugaise (NEUILLY-SUR-SEINE, 92)
VIGÉSIMO ANIVERSÁRIO
Todas as manifestações terão lugar no “Théâtre de Neuilly” – 167, Avenue Charles de Gaulles.

Sábado, 28 de Fevereiro
- Às 18h – Vernissage da exposição: “L’Art de l’Azulejo au Portugal” e “Azulejos” de Victor DA PONTE
- Às 20h – Noite Lusófona, com os artistas: Ricardo Villas (Brasil), Dulces Matias e Juvino dos Santos (Cabo Verde), Paco de Sousa (Portugal), Naka (Guiné Bissau)

De Segunda-feira, 1 de Março a dia 5 de Março
- Das 9h às 18h – Exposição: “L’Art de l’Azulejo au Portugal” e “Azulejos” de Victor DA PONTE

Sexta-feira, 12 de Março
- Das 10h às 17h – Apresentação de produtos regionais portugueses pela sociedade COPRAL
- Às 18h – Conferência sobre o escritor Eça de Queiroz por Lucette Petit, professora em Paris IV – “Sorbonne”

Sábado, 13 de Março
- Das 10h às 17h – Apresentação de produtos regionais portugueses pela sociedade COPRAL
- Às 20h – Apresentação folclórica das diferentes regiões portuguesas: Ribatejanos de St Ouen, Os Transmontanos de la Garenne Colombes, Association des Travailleurs Portugais du 18éme, Association Portugaise Loisirs Culture de Boulogne (Douro e Minho), Associação Casa dos Arcos da região de Paris (Minho)

Domingo, 14 de Março
- Às 10h30 – Missa Franco-portuguesa na “Eglise St Jean-Baptiste”

Sábado, 3 de Abril
- Às 20h – Peça de teatro no quadro do 12º Festival de Teatro Português em França

Sábado, 12 de Junho
- Às 15h – 7º Concurso de poesia lusófono sobre o tema “A Natureza”
Informações : Tel. 01.55.61.91.20, Fax: 01.55.61.91.39, www.luzofonia.com

Association O SOL DE PORTUGAL (BORDEAUX, 33)
A Associação organiza do dia 28 de Fevereiro ao dia 14 de Março em “Bordeaux” e na região a XI EDIÇÃO “TEXTES ET IMAGES DE PORTUGAL” e o tema será “Gastronomie : gôuts et saveurs”.

Sábado, 28 de Fevereiro
- Às 17h, no centro social e cultural “St Michel”. Concurso de receitas portuguesas.
- Às 20h e 30 jantar de inauguração com às receitas feitas no concurso com animação musical.
Reservas: Tel. 05.56.91.32.08, Tarifa: 10 Euros

Quarta-feira, 3 de Março
- Dia de animação a volta da gastronomia no “Espace Social et d’Animation Alain Coudert - Pessac”
Informações : Tel. 05.56.45.57.50

Quinta-feira, 4 de Março
- Animação durante o dia e jantar convívio a noite no “Centre Social et Culturel Bastide la Benaugre – Bordeaux”
Informações : Tel. 05.56.86.16.21

Sexta-feira, 5 de Março
- Das 16h às 22h animação do mercado semi-nocturno em “Bordeaux Bastide”
- Stands de produtos tradicionais portugueses: cerâmica, especiarias, queijos, Frutos e legumes (stand APRIFEL animado por uma dietista)

Sábado, 6 de Março
- Às 11 hora na “Bibliothèque St-Michel / Capucins - Bordeaux” leitura bilingue de textos de autores portugueses dedicado à gastronomia pelo estudantes da faculdade de “Bordeaux”. Entrada livre e gratuita.
- Às 17h espectáculo conto e cantigas “Salle Le Royal á Pessac”
Informações : Tel. 05.56.01.04.19

Domingo, 7 de Março
- Das 9h30 ás 12h30 Mercado “Place de la Vème République á Pessac” Stands de produtos tradicionais portugueses: cerâmica, especiarias, queijos, Frutos e legumes (stand APRIFEL animado por uma dietista)

Quarta-feira, 10 de Março
- Dia de animação em torno da gastronomia no “Centre Social et Culturel St-Pierre - Bordeaux”
Informações : Tel. 05.56.48.16.39

Quinta-feira, 11 de Março
- Às 18h30 no “Centre Social et Culturel Bastide la Benauge – Bordeaux” inauguração da exposição fotográfica “Réhabilitation Urbaine du Centre Historique de Viana Do Castelo” pela Câmara Municipal de Viana Do Castelo

Sexta-feira, 12 de Março
- Às 18h30 no “Espace Castell Desels” em Lormont face ao restaurante “Les Gondoles”, Prova de vinho do Porto, em colaboração com a empresa “Burmester”. Exclusivamente sobre convite.

Sábado, 13 de Março
- Às 11h “Bibliothèque St-Michel / Capucins” espectáculo de contos “Les contes Gourmands” pelos contadores da Associação O Sol de Portugal.
- Às 20h no “Centre Social et Culturel de St-Michel – Bordeaux’’ (26, rue du Cloître), jantar brasileiro de encerramento.
Reservas: Tel. 05.56.01.04.19 ou 05.56.45.54.10

De 11 de Março ao 31 de Março
Exposição de fotografias “Réhabilitation Urbaine du Centre Historique de Viana Do Castelo” pela Câmara Municipal de Viana Do Castelo no “Centre Social Social et Culturel Bastide la Benauge – Bordeaux”

Association AGORA (ARGENTEUIL, 95)
Domingo, 7 de Março, Salle Jean Vilar às 15h, variedades com “As Bombocas” baile com orquestra “MEGA” de Aveiro Portugal pela primeira vez em França e o orquestra “Triangle”

Domingo, 11 de Abril, Salle Jean Vilar
- Às 14h30, Festival Folclórico com 7 grupos, dos quais 2 de Portugal (Coimbra e Algarve).
- Às 22h, baile com as orquestras “ROCONORTE” de Monção Portugal e a orquestra “Triangle”
Informações : Tel. 01.39.97.03.56

Association Sévrienne des Portugais (SEVRES, 95)
Sábado, 6 de Março, às 19h “NUIT DE FADO” com jantar animado pelo grupo de Fado “TUDO ISTO EXISTE, TUDO ISTO E FADO”. Evento reservado a pessoas com mais de 12 anos. Reservas imperativas até o 27/02/2004
Informações: Tel. 01.46.04.94.14, 01.45.34.84.72 ou 01.45.34.36.47

Groupe folklorique “FLORES DA ALDEIA” (MARLY LE ROI, 78)
VIGÉSIMO SEGUNDO ANIVERSÁRIO
Domingo, 14 de Março, às 14h30 Festival de danças folclóricas portuguesas, na “salle des Fêtes sous l’Hotel de Ville de Marly le Roi”. Participação “Flores da Aldeia” de Marly le Roi; “Mar a Vista” de Marly le Roi; “Canta Portugal” Louveciennes / Marly le Roi; “Cercle Celtique” de Boulogne Billancourt; “Academia de Champigny” de Champigny; “Sol do Norte” de PARIS 20ème.
Entrada livre

Association CAP MAGELLAN (PARIS, 75)
Sábado, 20 de Março, PRIMEIRO campeonato lusófono de karting no “Circuit SKART – Pte de la Chappelle”
Inscrições: 70€ em vez de 95€, tarifa grupo (min. 10 pessoas): 10€
Informações: Tel. 01.42.77.46.89, Fax: 01.42.77.69.14, www.capmagellan.org

Association Benfica (ACHERES, 78)
TRIGÉSIMO ANIVERSÁRIO
Domingo, 28 de Março, à partir das 14h na sala “Le sax – rue deschamps” festival de folclore com a presença do Senhor Fernando Ferreira, Vice-Presidente da Federação do Folclore Português e com a presença de todos os grupos folclóricos filiados na Federação.

Sábado, 3 de Abril, a partir das 20h30 no “JAL - Foyer Jeunes” jantar com Fados.
De 1 de Abril ao 9 de Abril, das 9h às 12h e das 14h às 16h na sede da associação (60 avenue Lénine) exposição sobre o tema dos escritores lusófonos

Quinta-feira, 8 de Abril, a partir das 20h30 na sala “Le sax - rue deschamps” conferência sobre a Cidadania e Integração.

Sexta-feira, 9 de Abril, às 20h na sala “Le sax - rue deschamps” representação teatral com a presença um grupo de teatro vindo directamente de Amarante.

Sábado, 10 de Abril, das 9h às 12h e das 14h às 18h no “Complexe sportif Georges Bourgoin” torneio de futebol “Luis Lomba” com a participação das equipas: menos de 17 anos do Benfica, CSA, Amarante e Alemanha e com os veteranos do Benfica, CSA, Amarante e Porto.

Sábado, 10 de Abril, a partir das 20h na sala “Boris Vian” jantar com baile animado pelo “DJ Nelson”.

Domingo, 11 de Abril, das 9h às 12h e das 14h às 18h no “Complexe sportif Georges Bourgoin” final do torneio de futebol entre as equipas dos menos de 17 anos e entre as equipas dos veteranos.

Domingo, 11 de Abril, a partir das 20h na sala “Boris Vian” copo da amizade com todas as equipas que participam no torneio.

Segunda-feira, 12 de Abril, às 11h na Igreja “Saint-Martin” missa em homenagem aos antigos dirigentes da associação falecidos.

Sábado, 24 de Abril, a partir das 20h na sala “Jean-Vilar” comemoração dos 30 anos da associação e da Revolução dos cravos. Baile animado pelo grupo “ROCONORTE”.

Domingo, 25 de Abril, a partir das 12h na sala “Boris Vian” enceramento das festividades em comemoração dos 30 anos da associação e da Revolução dos cravos.
Informações: Tel. 01 39 22 00 72

Association Lusitaniens et Champenois (CHAMPAGNE SUR OISE, 95)
Sábado, 8 de Maio, às 20h30 Noite de fado com a participação do grupo de fado “TUDO ISTO EXISTE, TUDO ISTO E FADO”. Um buffet será oferecido no fim do espectáculo.
Tarifa adulto: 20 euros, tarifa criança: 15 euros e grátis para crianças de menos de 6 anos
As reservas e o pagamento dos bilhetes devem ser feitas obrigatoriamente antes do dia do espectáculo.
Informações e reservas: Tel. 06.76.78.50.78 ou 01.30.28.77.77, www.soldeportugal.com

TELEVISÃO

FRANCE 2 – LA PHOTO DÉCHIRÉE – CHRONIQUE D’UNE EMIGRATION CLANDESTINE
Sexta-feira, 5 de Março, à 1h15, difusão deste documentário da autoria do realizador português José Vieira.
Informações: 01 53 44 70 88

PROPOSTAS DE PORTUGAL

Rancho folclórico de Santa Catarina (Loulé, PORTUGAL)
Do dia 8 a 18 de Abril, este grupo algarvio realizará uma tournée em França para apresentar as tradições e as danças típicas do sul de Portugal: Algarve, e procuram associações e grupos folclóricos que os desejem receber.
Informações : Tel. (00351) 289 413 388 Fax: (00351) 289 432 154, e-mail: ocorridinho@hotmail.com

Tuna Universitária do Instituto Superior Técnico (PORTUGAL)
Do dia 2 a 9 de Abril, esta tuna estará em Paris, por ocasião da sua primeira tournée europeia. Nos seus espectáculos a tuna propõe temas originais, adaptações de músicos consagrados, como Simone de Oliveira, Rui Veloso e Carlos Paredes e o Fado, que tem lugar de destaque no repertório da tuna. Caso pretendam receber esta tuna contactem a CCPF ou a tuna directamente através dos seguintes dados:
Informações : Tel. (00 351) 21 841 77 92, e-mail: tuist@ist.utl.pt

Agenda Associativa
Coordenação das Colectividades Portuguesas de França (CCPF)
BP 6425 - 75064 PARIS cedex 02
Telf. : 01.44.62.05.04 - Fax : 01.44.62.08.05
E-mail: contact@ccpf.info
www.ccpf.info

<<< Voltar