|
| |
Federação das Associações Portuguesas de França
109 bd Henri Barbusse - (F) 78800 HOUILLES
Tél. / Telf. : [+33] (0)1.39.15.47.43 -
Télécopie / Telefax : [+33] (0)1.39.15.90.29
Gsm : [+33] (0)6.84.64.73.70 - E-mail : info@fapf.org
Agenda associativa das Associações Portuguesas da rede
nacional da FAPF
Edição do 16/06/2001
Setembro de 2001
|
29/09
30/09 |
Associação
Cultural Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Participação no Forum das
Associações no ginásio Léo Lagrange em Alfortville, todo o dia. Ponte
forte das 14 h às 16 h. Especialidades portuguesas. Actuação folclórica e
inscrições para cursos de português. Entrada livre. |
Outubro de 2001
|
07/10 |
Amicale
Cultural
Franco-Portuguesa Intercomunal de Viroflay
|
Excursão à "Ferme des
Michettes". Partida Domingo de manhã às 6.30 h. Reservas ao
01.39.24.82.69, 06.86.16.16.80, 01.30.24.28.46 ou 06.08.31.13.20. |
|
13/10 |
Associação "O Convívio" da
Vallée de Chevreuse
|
Noite de
fados com Alves de Oliveira (baladas de Coimbra), Nina
Tavares (fados de Lisboa), Manuel Corgas (guitara) e Vítor
do Carmos (Viola) na sala "MJC – Maison de Cyrano" em Gif sur Yvette
(91) às
20 h.
Reservas : [+33] (0)1.60.12.34.89. |
|
14/10 |
Amicale
Cultural
Franco-Portuguesa Intercomunal de Viroflay
|
Almoço
de convívio com animação na sala Dunoyer de Ségonzac, 14 avenue des
Combattants em Viroflay (78) às 13 h. Os beneficios irão para os
sinistrados do Norte de Portugal. Reservas ao 01.30.24.28.46. |
|
21/10 |
Associação
Cultural Portuguesa de Courbevoie e de La Garenne
|
Festival
Folclórico com 7 grupos folclóricos : Flores de Portugal de Puteaux
(Alto Minho), Aldeias do Ribatejo de Levallois Perret (Ribatejo),
Trabalhadores dos Portugueses de Paris 17ème (Arcos de
Valdevez), Flores da Madeira de Ormesson sur Marne (Madeira), A.R.C.O.P.
de Nanterre (Ponte da Barca) e Praia Mar da Nazaré de Courbevoie (Nazaré).
Sala das
Festas, 7 boulevard Ariside Briand, em Courbevoie (92) às 14 h. Entrada
livre. |
|
21/10 |
Associação
Cultural Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Festival
Folclórico no mercado Carnot em Alfortville (94) às 14.30 h. Entrada
livre. |
|
21/10 |
Associação
Agora de Argenteuil
|
Baile
com o artista Quim Barreiros vindo de Portugal e o conjunto
"Roconorte" vindo de Monção na sala Jean Vilar em Argenteuil (95) às
15 h. |
|
27/10 |
Associação
"O Convívio" da Vallée de Chevreuse
|
Baile
na sala "La Terrasse" em Gif sur Yvette (91)
às 21 h. |
Novembro de 2001
|
03/11 |
Amicale
Cultural
Franco-Portuguesa Intercomunal de Viroflay
|
Noite de
Fados com jantar na sala Luís de Camões, 73 avenue du Général Leclerc
em Viroflay (78) às 20.30 h. Reservas ao 01.30.24.28.46. |
|
04/11 |
Amicale
Cultural
Franco-Portuguesa Intercomunal de Viroflay
|
8°
aniversário da Associação !
Baile
na sala Luís de Camões, 73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78)
às 15 h. Reservas ao 01.30.24.28.46. |
|
11/11 |
Associação
Cultural Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Festejos
da São Martinho com castanhas e vinho na sede da associação, 23
rue Louis Blanc, em Alfortville (94) às 14.30 h. Entrada livre. |
|
11/11 |
Associação
"O Convívio" da Vallée de Chevreuse
|
Festejos
da São Martinho com castanhas e vinho na sede da associação em
Gometz le Châtel (91) às
14.30 h.
Entrada livre. |
|
11/11 |
Amicale
Cultural
Franco-Portuguesa Intercomunal de Viroflay
|
Festejos
da São Martinho com castanhas e vinho na sala Luís de Camões,
73 avenue du Général Leclerc em Viroflay (78) às 15 h. Entrada livre. |
|
17/11
|
Associação
Grupo dos Portugueses de Clichy
|
Torneio
de sueca na sede da associação, 2 rue Jean Walter em Clichy (92) às
14.30 h. Inscrições : 50 FF. |
|
17/11
|
Associação
Portuguesa Unidos com Todos do Val de Montmorency
|
Noite de
teatro na sala Maison de Loisisrs et de la Culture, 6 avenue de Domont
em Soisy sous Montmorency (95) às 20.30 h. |
|
17/11
|
Associação
Cultural Franco-Portuguesa "As Margens do Lima" de Choisy le Roi
|
Jantar-Espectáculo com uma noite musical "Fados em Choisy le Roi"
com fado tradicional e popular de Alfama e Bairro Alto. Animação pelo
grupo "Tudo isto existe, tudo isto é fado" com Júlia Silva e
Carlos Neto (fadistas), José Rodrigues (guitara portuguesa),
Filipe Leiba (contra baixo) e André Barbel (viola). Os
membros deste grupo são sócios da "Casa de Fados" em Lisboa.
Sala des
Navigateurs (Cuve), rue Robert Peary em Choisy le Roi (94) às 20.30 h.
Reservas antes do 10/11/2001 : 01.46.81.27.71,
01.43.53.29.60 ou 06.15.46.10.81 |
|
18/11 |
Associação
Agora de Argenteuil
|
Baile
com o grupo musical "Santa Maria" e a orquestra " "Nova Imagem"
vindo de Portugal e um conjunto na sala Jean Vilar em Argenteuil (95)
às 15 h. |
|
24/11 |
Amicale
Cultural
Franco-Portuguesa Intercomunal de Viroflay
|
Conferência sobre o "Euro" na sala Dunoyer de Ségonzac, 14 avenue des
Combattants em Viroflay (78) às 20.30 h. Entrada livre. |
|
24/11
|
Associação
Musical Franco-Portuguesa da "Île de France" de Maisons Alfort
|
Jantar-Espectáculo com uma noite musical "Fados em Maisons Alfort"
com fado tradicional e popular de Alfama e Bairro Alto. Animação pelo
grupo "Tudo isto existe, tudo isto é fado" com Júlia Silva e
Carlos Neto (fadistas), José Rodrigues (guitara portuguesa),
Filipe Leiba (contra baixo) e André Barbel (viola). Os
membros deste grupo são sócios da "Casa de Fados" em Lisboa.
Sala des
Planètes, 149 rue Marc Sangnier em Maisons Alfort (94) às 20 h.
Reservas antes do 18/11/2001 : 06.09.55.05.21,
01.43.75.99.08 ou 01.43.62.50.66 |
|
26/11
02/12
|
Centro
Cultural Luso-Francês de Bois d'Arcy
|
Semana
cultural portuguesa "Viagens portuguesas e encontro das civilizações"
com mostras de exposições na sede da associação em Bois d'Arcy (91).
Informações
: 01.39.15.47.43 ou cclf@fapf.org
|
Dezembro de 2001
|
01/12
|
Associação
Cultural Franco-Portuguesa "Joie de Vivre" de Vélizy
|
Assembleia Geral na sede da associação em Vélizy Villacoublay (78) às
20.30 h. |
|
01/12
|
Associação
Cultural Luso-Francesa de Saint Cyr l'École
|
Festival
folclórico e noite de teatro na sala "Espace Gérard Philippe"
em Saint Cyr l'École (78) às 20.30 h. Entrada livre. |
|
02/12
|
Associação
Grupo dos Portugueses de Clichy
|
Festival
folclórico com 7 grupos folclóricos : A.C.T.P. (Ozoir la Ferrière),
Aldeias do Ribatejo (Levallois), Atlânticos (Charenton), Mar à Vista
(Marly le Roi), Os Sargaceiros (Pierrelaye), Portugal Novo (Colombes),
Terras do Minho (Clichy).
Sala do
"Centre de Loisirs Villeneuve", rue Villeneuve |
|
02/12 |
Associação Cultural
Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Festival
Folclórico com 7 grupos folclóricos :
Barco à
Vela (Paris 11ème), Dançares e Cantares dos Arcos de Valdevez
(Paris 17ème), Lembranças do Ribatejo (Limeil Brévannes),
Mocidade (La Queue en Brie), Ribeira do Lima (Choisy le Roi), Arc en Ciel
(Alfortville) e o rancho folclórico "Oliveira Santa Maria" vindo
expressamente de Vila Nova de Famalicão (Portugal) no Palais des
Sports, rue Toulon em Alfortville (94) às 14 h. Entrada livre. |
|
02/12
|
Centro
Cultural Luso-Francês de Bois d'Arcy
|
Porto de
honra de convívio na sede da associação em Bois d'Arcy (91). Informações :
01.39.15.47.43 ou cclf@fapf.org |
|
08/12
|
Associação
Cultural Luso-Francesa de Saint Cyr l'École
|
Jantar
de convívio na sala Jean Jaurès em Saint Cyr l'École (78) às 20 h.
Reservas : 01.30.58.47.59. |
|
09/12
|
Associação
Cultural Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Téléthon
2001 : Associações Portuguesas em Festa !
Festival
Folclórico com 4 grupos folclóricos : Estrelas do Mar
(Nogent sur Marne), Joie de Vivre (Maisons Alfort), Primavera (Créteil) e
Arc en Ciel (Alfortville) na sala da escola primária Lapierre em
Alfortville (94) às 14 h. Entrada livre. |
|
15/12
|
Associação
"O Convívio" da Vallée de Chevreuse
|
"Veillée
de Noël" com a participação do grupo coral "O Convívio" na
igreja Saint Remy em Gif sur Yvette(91) às 16 h. Entrada livre. |
|
16/12
|
Associação
Cultural "Mar à Vista" de Marly le Roi
|
Almoço
de convívio com "raclette" na sala "Champs des Oiseaux" em Marly le
Roi (78) às 12 h. Reservas : 01.30.16.20.26. |
|
16/12
|
Associação
Grupo dos Portugueses de Clichy
|
Festa de Natal para as crianças com animação na sede da associação,
2 rue Jean Walter em Clichy (92) às 14.30 h. Entrada livre |
|
16/12 |
Associação Cultural
Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Festa de Natal para as
crianças na
sede da associação, 23 rue Louis Blanc, em Alfortville (94) às 14 h.
Entrada livre. |
|
16/12 |
Associação "O Convívio"
da Vallée de Chevreuse
|
Festa de Natal para as
crianças na
sede da associação em Gometz le Châtel (91) às 14.30 h. Entrada livre. |
|
22/12 |
Amicale Cultural
Franco-Portuguesa
Intercomunal de Viroflay
|
Festa das crianças e de
Natal na sala
Dunoyer de Ségonzac, 14 avenue des Combattants em Viroflay (78) às 15 h.
Entrada livre. |
|
29/12
|
Associação
com Todos
do Val de Montmorency
|
Baile
com o conjunto "Splash" e mais surpresas, na sala das festas de
Soisy sous Montmorency (95) às 20.30 h. |
|
31/12 |
Associação Cultural
Franco-Portuguesa de Alfortville
|
Reveillon de Fim de Ano
com jantar no
refectório da escola primária Etienne Dolet, perto do mercado Carnot, em
Alfortville (94) às 19.30 h. Reservas ao 01.43.53.20.83 e 06.11.52.96.13. |
|
31/12 |
Amicale Cultural
Franco-Portuguesa
Intercomunal de Viroflay
|
Reveillon de Fim de Ano
com jantar na
sala Dunoyer de Ségonzac, 14 avenue des Combattants em Viroflay (78) às 20
h. Reservas ao 01.30.24.28.46. |
|
31/12
|
Associação
Cultural Franco-Portuguesa "Joie de Vivre" de Vélizy
|
Reveillon de Fim de Ano na sala Jules Godbert em Vélizy Villacoublay
(78) às 20.30 h. |
Adé CALDEIRA
Direcção da Informação e da Comunicação
Federação das Associações Portuguesas de França
Telf. : [+33] (0)6.84.64.73.70
Fax. : [+33] (0)1.47.99.98.56
caldeira@fapf.org
| | |